bộ sáu
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom masculin : - Sextuor : En musique, "bộ sáu" désigne un ensemble de six musiciens ou chanteurs, ou une composition musicale écrite pour six parties ou instruments.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Tác phẩm này được viết cho một bộ sáu dây. (Cette œuvre est écrite pour un sextuor à cordes.)
- Bộ sáu ấy biểu diễn rất xuất sắc. (Ce sextuor a joué de manière excellente.)
Utilisations avancées
- Le terme est principalement utilisé dans le contexte de la musique classique ou de chambre pour désigner une formation précise.
- Il peut parfois, par extension, désigner tout groupe de six éléments travaillant en harmonie, bien que ce sens soit moins courant.
Variantes et mots apparentés
- Sextet (nom masculin) : Terme anglais parfois utilisé en français dans un contexte plus large (musique, littérature).
- Sextuor à cordes (nom masculin) : Spécification pour un ensemble de six instruments à cordes.
- Sextuor vocal (nom masculin) : Pour un ensemble de six chanteurs.
Synonymes
- Groupe de six (musiciens) : Expression descriptive plus générale.
- Ensemble de six : Terme neutre pour désigner un groupe de six personnes ou choses.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.
- (mus.) sextuor